150 domande poste agli albi illustrati

Sono stati interrogati:

- in Francia: 537 albi illustrati di narrativa (la quasi totalità delle novità prodotte nell'anno 1994)
- in Spagna, sulla base delle ricerche della Fundación Germán Sánchez Ruiperez di Salamanca, 91 albi (la quasi totalità della produzione del 1994).
- in Italia, basandosi su Liber Data Base e particolarmente sull'articolo “Tutti i libri per ragazzi del 1994” si verifica che la produzione italiana è stata di 285 albi, di cui 13 sono comuni agli altri due corpus e 169 hanno origini similari a quelli dei libri francesi. Per questa ragione è stata studiata in Italia soltanto la produzione locale, (in tutto 107 titoli) che si è peraltro rivelata diversa da quella degli altri due paesi: composta essenzialmente da libri animati rivolti ai bambini di meno di tre anni, presenta poche descrizioni di personaggi.

Partendo dai risultati francesi e confrontandoli con quelli dell'Italia e della Spagna si è potuto verificare che nell'insieme i risultati dei tre paesi sono convergenti. Tuttavia, data la disparità quantitativa dei corpus, in certi casi è stato possibile produrre dati statistici unicamente per il campione francese.