credits

Sito realizzato dalla Association Européenne Du Côté Des Filles.

Una realizzazione

Hyptique

Direttrice editoriale : Adela Turin
Produzione esecutiva: Pierre Lavoie
Responsabile del progetto : Marion Bastien
Design : Aurore Bourdier
Produzione grafica: Natacha Bakalowicz
Programmazione : Marion Renard, Jacques-André Régnier

Racconto "Una fortunata catastrofe "
Testo: Adela Turin
Immagini: Nella Bosnia
Animazione: Antoine Rodelet
Voci : Silvana Koen e Corinne Taraud
Elaborazione del suono: Valéry Faidherbe
Design sonoro: Jean-Jacques Birgé

Racconto "Rosaconfetto"
Testo: Adela Turin
Immagini: Nella Bosnia
Animazione: Antoine Rodelet
Voci: Adela Turin
Design sonoro: Jean-Jacques Birgé

La ricerca "Attention Album!" e la sua edizione on line sono state sostenute dalla Commissione Europea nel contesto del programma Socrates di azione per la cooperazione transnazionale nel campo dell’educazione , che si applica ai quindici Stati membri dell’Unione, più l’Islandia, il Lichtenstein e la Norvegia.

Le uguali opportunità tra uomini e donne è sottolineata lungo tutto il programma Socrates, tanto in quanto aspetto prioritario dei criteri di selezione quanto, in certe circostanze, come tema da sviluppare nelle attività dei progetti transnazionali.

Con il sostegno di :

Ringraziamo l'architetta Maria Vernetto (Torino) per il suo generoso sostegno, e per la loro collaborazione amichevole la Fundación Germán Sánchez Ruiperez, (Salamanca) e la Librería Mujeres e la casa editrice horas y Horas (Madrid).